5w/40 er fin til din bil.
Nu ved jeg ikke hvad "slynget olie" er. Men det første ciffre står for olien viskositet(konsistens) ved lav temperatur og det andet ciffre står for viskositeten ved drift temperatur. En 5/30 vs en 5/40 er den samme ved kold start, men en 5/30 er tyndere ved drifttemp end en 40 olie. men det er ikke sikkert at din motor er lavet til en 30er olie. Google smøretabel